samedi 12 juillet 2014

Laila Traby remporte les 5000m du championnat de France Elite

ليلى ترابي تفوز بسباق الخمسة الاف متر ضمن بطولة فرنسا للنخبة

La sportive d'origine sahraouie Laila Traby (Laila Hmatou-Traby) termine en tête des 5000m du Championnat de France d'Athlétisme Elite en 15min 50'60". 
C'était hier, le 11 juillet à Reims (51), départ donné à 17h15. Laila 1ère, devant C. Bardelle (2è) et S. Duarte (3è).
 Photo SAE


Photos FR3
Source photos FR3 et résultats : https://storify.com/f3champardenne/championnat-de-france-d-athletisme-elite-reims?utm_source=embed_header

Laila est la grande soeur de l'athlète sahraoui Salah Eddine Hmatou, aussi connu sous le nom de Salah Amaidan, réfugié politique en France et militant pour l'indépendance du son pays le Sahara Occidental, dernière colonie d'Afrique, partiellement colonisé par le Maroc. 


ليلى ترابي تفوز بسباق الخمسة الاف متر ضمن بطولة فرنسا للنخبة

توجت الرياضية من اصل صحراوي ليلى ترابي ( ليلى احمتو – ترابي) على راس المتسابقات لمسافة 5000 متر ضمن بطولة نخبة فرنسا في العاب القوى  ب 15 دقيقة و خمسين ثانية و 60 جزءا من المائة .
وجرت اطوار المنافسة يوم أمس 11 يوليو بمقاطعة ران ( 51) حين انطلقت المسابقة الساعة الخامسة والربع وحلت ليلى الاولى تليها ك.بارديل ثانية  فيما حلت س. ديارت الثالثة .
ليلى هي الشقيقة الاكبر للعداء الصحراوي صلاح الدين احمتو المعروف ايضا باسم صلاح اميدان لاجئ سياسي بفرنسا ومناضل من اجل استقلال بلده الصحراء الغربية اخر مستعمرة في افريقيا ، والمستعمر جزئيا من طرف المغرب .