dimanche 9 mai 2010

Je résiste, Sahara Occidental

vidéo zabayaro

JE RESISTE
Arrestations et tortures brutales
JE RESISTE
Ségrégation ET isolement
Mur de séparation, routes interdites
JE RESISTE
Occupation
Oppression
Enlèvements
Brutalités
Camps de réfugiés
Injustices
JE RESISTE
Quand je refuse d’oublier
Quand je refuse de rester silencieux
JE RESISTE
Quand je ris
Quand je pleure
Quand je vis
JE RESISTE
Comme tant avant moi
JE RESISTE
Comme jamais avant

YO RESISTO 
Arrestos y torturas brutales
YO RESISTO
Segregacion y aislamiento
Muros de separacion, carreteras prohibidas
YO RESISTO
Ocupacion
Opresion
Registros
Brutalidad
Campos de refugiados
Injusticia
YO RESISTO
Cuando rechazo olvidar
Cuando rechazo estar en silencio
YO RESISTO
Cuando rio
Cuando lloro
Cuando vivo
YO RESISTO
Como tantos antes que yo
YO RESISTO
Como nunca antes